die bibel einheitsuebersetzung neu thumbDie neue Einheitsübersetzung - Was hat sich verändert?

Die neue Einheitsübersetzung enthält eine modernere Sprache. Gleichzeitig bleibt sie jedoch stärker an der hebräischen und griechischen Sprache, so dass die ursprünglichen Sprachbilder deutlicher werden. Besonders bei den Psalmen finden sich neue Formulierungen. Die Website des Kath. Bibelwerkes zeigt einige Beispiele der Veränderungen.

 

zur Website des Kath. Bibelwerkes

Lektionar thumbLeseblätter zu den Sonntagslesungen

Die neue Einheitsübersetzung macht auch eine Neuauflage der Lektionare notwendig. Mit dem 1. Advent 2018 wird es die neuen Lesungen geben. Die Homepage des Vereins „Christen helfen Christen“ stellt jetzt bereits Leseblätter zur Verfügung, die die Veränderungen in den Sonntagslesungen kennzeichnen.

 

zu den Leseblättern